The Hillsborough Area Regional Transit Authority’s CEO is out of a job after the agency’s board of directors voted Tuesday to part ways with Adelee Le Grand following an investigation into her conduct.