The fiduciaries of yet another multi-billion dollar 401(k) have been sued for an alleged breach of its fiduciary duty.