Florida’s vast workforce of low-wage service workers and middle managers could see their paychecks swell because of President Barack Obama’s directive this week to expand who can benefit from overtime pay.