ShorePoint Health Venice and Community Health Systems Inc., its parent company, are the defendants in a lawsuit alleging a violation of federal law in the closure of the hospital.